Glasgow 850 displays celebrate the city’s heritage and unique social history collections of The People’s Palace